-
1 escalada
escalada sustantivo femenino 1 (Dep) ( de montaña) climb, ascent 2 (aumento, subida): la escalada de los precios the increase o escalation in prices
escalada sustantivo femenino
1 Dep climb
2 fig (de violencia, precios) rise, increase
3 (promoción) rise: la escalada en popularidad del presentador ha sido pasmosa, the presenter's rise in popularity has been astonishing ' escalada' also found in these entries: English: climbing - escalation - scramble - ascent - rock -
2 escalada libre
escalada libreFreeclimbing -
3 escalada
escalada -
4 escalada
-
5 escalada
escalada -
6 escalada
escalada -
7 escalada
f.1 climb.escalada en roca rock climbing2 escalation, rise.3 climbing, escalade, scaling, escalation.past part.past participle of spanish verb: escalar.* * *1 (montaña) climb, climbing; (pendiente) scaling* * *noun f.* * *SF1) [de montaña] climb, ascentes una escalada fácil — it's an easy climb o ascent
2) (=aumento) escalationúltimamente ha habido una escalada del/en el conflicto — lately there has been an escalation of/in the conflict, lately the conflict has escalated
* * *1) (Dep) ( de montaña) climb, ascent2) (aumento, subida)una escalada de or en la violencia — an escalation of violence
la escalada de los precios — the increase o escalation in prices
* * *= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.Ex. Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.Ex. Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.Ex. Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.Ex. The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex. The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.Ex. Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.----* escalada bélica = escalation of war.* escalada libre = free-climbing.* * *1) (Dep) ( de montaña) climb, ascent2) (aumento, subida)una escalada de or en la violencia — an escalation of violence
la escalada de los precios — the increase o escalation in prices
* * *= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.
Ex: Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.Ex: Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.Ex: The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex: The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.Ex: Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.* escalada bélica = escalation of war.* escalada libre = free-climbing.* * *A ( Dep) (de una montaña) climb, ascent¿cuándo se realizó la primera escalada del Everest? when was Everest first climbed?, when was the first ascent of Everest?Compuestos:aid o peg o artificial climbingrock climbingfree climbingB(aumento, subida): su escalada hacia el poder es imparable his rise to power is unstoppablese produjo una escalada de or en la violencia there was an escalation of violencela escalada interminable de los precios the never-ending increase o escalation in pricesla escalada alcista de la Bolsa the upward trend in the Stock Market* * *
escalada sustantivo femenino
1 (Dep) ( de montaña) climb, ascent
2 (aumento, subida):
la escalada de los precios the increase o escalation in prices
escalada sustantivo femenino
1 Dep climb
2 fig (de violencia, precios) rise, increase
3 (promoción) rise: la escalada en popularidad del presentador ha sido pasmosa, the presenter's rise in popularity has been astonishing
' escalada' also found in these entries:
English:
climbing
- escalation
- scramble
- ascent
- rock
* * *escalada nf1. [a montaña] climb;la difícil escalada al Aconcagua the difficult ascent of Aconcaguaescalada artificial artificial climbing;escalada libre free climbing;escalada en roca rock climbing2. [de violencia, precios] escalation, rise (de in);se produjo una escalada de violencia/precios there was an escalation in violence/prices* * *f1 DEP climb, ascent2:escalada de los precios increase in prices, escalation of prices* * *escalada nf: ascent, climb* * *escalada n1. (subida) climb2. (deporte) climbing -
8 escalada
eska'lađafErsteigen n, Erklettern n, Erstürmen nsustantivo femenino1. [acción] Bergsteigen das[de violencia] Eskalation dieescaladaescalada [eska'laða]num1num (subida) Aufstieg masculino [de auf+acusativo]; (de un muro) Überwindung femenino; (de una pared) Erklimmen neutro; escalada libre Freeclimbing neutronum3num (de un edificio) Einstieg masculino [de in+acusativo]; (violentamente) Eindringen neutro [de in+acusativo]; (robo) Einbruch masculino [de in+acusativo] fuerzas armadas Erstürmung femenino -
9 escalada
es.ca.la.da[eskal‘adə] sf escalade.* * *[iʃka`lada]Substantivo feminino escalade féminin* * *nome femininoescalade -
10 escalada libre
(n.) = free-climbingEx. The present study investigates the main differences between the following four mountain disciplines: free-climbing, alpinism, speleology and ski jumping.* * *(n.) = free-climbingEx: The present study investigates the main differences between the following four mountain disciplines: free-climbing, alpinism, speleology and ski jumping.
* * *DEP free climbing -
11 escalada
f (de, en algo)1) подъём, восхожде́ние (по скло́ну, на го́ру и т п)2) скалола́зание3) альпини́зм5) перен рост, подъём, скачо́к чегоescalada de violencia — вспы́шка наси́лия
-
12 escalada
s.f. escalada -
13 escalada
-
14 escalada
-
15 escalada bélica
(n.) = escalation of warEx. Differing attitudes about nuclear war, the nuclear freeze, and escalation of war are discussed in their cultural contexts.* * *(n.) = escalation of warEx: Differing attitudes about nuclear war, the nuclear freeze, and escalation of war are discussed in their cultural contexts.
-
16 escalada en roca/libre
rock/free climbing* * *rock/free climbing -
17 escalada
-
18 escalada
сущ.1) общ. лазанье, скалолазание, эскалация, нарастание, восхождение, лазание2) воен. штурм, приступ -
19 escalada de la carrera de armamentos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escalada de la carrera de armamentos
-
20 escalada en hielo
сущ.спорт. Ледолазание
См. также в других словарях:
Escalada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escalada (desambiguación). Escaladores en Valkyrie, Reino Unido … Wikipedia Español
Escalada (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Escalada puede referirse a: Deportes Escalada, en montañismo, la actividad deportiva que consiste en realizar ascensos sobre paredes de fuerte pendiente. Escalada tradicional, tipo de escalada en… … Wikipedia Español
Escalada en hielo — Saltar a navegación, búsqueda Ascensión sobre hielo puro. Se considera escalada en hielo a todo ascenso en hielo o nieve dura que por su dificultad y peligro requiera el uso de equipamiento especial como crampones y piolets. Además se suele usar… … Wikipedia Español
Escalada (Burgos) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escalada (desambiguación). Escalada … Wikipedia Español
Escalada — ist der Name folgender Personen: Guillermo Escalada (* 1936), uruguayischer Fußballspieler Luis Seco de Lucena Escalada (1857–1941), spanischer Schriftsteller María de los Remedios de Escalada (1797–1823), Frau von José de San Martín Mariano de… … Deutsch Wikipedia
escalada — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de escalar: La escalada del puerto era una dura prueba para los ciclistas. Este fin de semana vamos a hacer la escalada de una montaña. Sinónimo: ascensión. 2. Aumento rápido y, por lo general, alarmante… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escalada clásica — Saltar a navegación, búsqueda La escalada clásica o tradicional es una modalidad de escalada en la que se hace especial hincapié en los métodos tradicionales de aseguramiento; utilizando como puntos de anclaje sistemas no fijos (empotradores,… … Wikipedia Español
escalada — ESCALADÁ, escaladez, vb. I. tranz. A se căţăra pe un zid sau pe un alt obstacol înalt, pentru a trece de partea cealaltă; p. ext. a sări peste un obstacol. – Din fr. escalader. Trimis de LauraGellner, 13.06.2004. Sursa: DEX 98 ESCALADÁ vb. 1. a … Dicționar Român
Escalada (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escalada (desambiguación). Escalada … Wikipedia Español
Escalada (conflicto) — Saltar a navegación, búsqueda La escalada es una peculiaridad de los conflictos que implica un enlazamiento de actos de las partes en pugna, a través del cual una confrontación se agrava. La escalada se basa en un mecanismo de acción reacción,… … Wikipedia Español
escaladă — ESCALÁDĂ, escalade, s.f. Escaladare; suire, căţărare; ascensiune. ♦ fig. Extindere treptată a unei acţiuni, a unui conflict etc.; escaladare. – Din fr. escalade. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 escaládă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
